欧空局的“木星冰卫星探测器”（Jupiter Icy Moons Explorer, JUICE）通过一项重要里程碑——通过地面段要求审查，表明完成任务目标所需的探测器运行准备工作已步入正轨。

在确认探测器设计以及对设备零部件进行初步测试之后，目前该任务又迈过了一个重要的阶段，成功显示了控制JUICE及星载科学仪器的地面团队满足所有必要要求。

欧空局JUICE地面段包括位于德国达姆施塔特欧洲航天飞行控制中心（European Space Operations Centre, ESOC）的任务控制中心（Mission Operations Centre, MOC），其中包括地面站和通信网络；以及位于西班牙马德里附近的欧洲太空天文学中心（European Space Astronomy Centre, ESAC）的科学控制中心（Science Operations Centre, SOC）。

此次地面段要求审查旨在评估任务控制中心和科学控制中心的总体实施和进展情况，已于2017年12月13日结束。

与其他任务一样，任务控制中心负责指挥探测器，监测其健康状况并返回数据。除此之外，任务控制中心还承担一系列特定任务，比如计算JUICE飞抵木星的复杂轨道，其中包括金星、地球和火星的五次行星引力辅助机动，以及为JUICE在木星系统中的运行做准备，其中涉及26次飞越木卫四(Callisto)、木卫三(Ganymede)和木卫二(Europa)，并最终在木卫三附近入轨。

科学控制中心负责规划JUICE携带的十个仪器如何开展科学观测，以最大限度地提高任务的科学回报。该中心需要规划探测器观测各个目标（木星、卫星、等离子体环境和磁场）的时间，并调整仪器的不同操作模式。

审查委员会确认，对包括探测器和有效载荷运行在内的地面段的任务要求都已得到充分满足。 审查委员会特别关注JUICE搭载仪器的特殊需求。从巡航阶段的校准测量到木星系统中的挑战性运行，这些仪器将在任务运行的所有阶段发挥作用。

作为审查的一部分，审查委员会还评估了任务概念和地面段设计，以及与采购、时间安排和总体管理等工作有关的所有细节，确保已找出潜在的关键领域，明确风险消除措施。

JUICE任务控制中心和科学控制中心在通过审查后，将进入下一个阶段，分别设计各自的实施计划。审查委员会计划在2018年底对地面段设计进行进一步审查。

今年对于JUICE计划将是非常关键的一年，因为该计划将迎来三个关键的里程碑：4月份的太阳光照度测试，将使用探测器全尺寸热模型模拟金星飞越条件；2018年年中开始的工程模型测试；以及2018年年底启动的关键设计审查。

（本文来源：网易新闻）