11日消息，在一项有关月球探测的国际竞赛中，唯一一支来自日本的民间团队“白兔”，放弃了通过搭乘印度的火箭来发射探测车。

由于印度的火箭有可能无法发射，而3月底的竞赛截止日期又步步临近，因此要实现此次的月球探测已经变得极为困难。

“白兔”的月球探测车是以日本国内宇宙方面的新兴企业为中心开发出来的。该车原本计划和印度队的月球探测车一起搭乘印度的火箭进行发射，并已运送至了印度。但据印度媒体9日报道，由于印度方面资金不足，火箭的发射已被取消。白兔方面经过确认后，证实在规定期限内发射自己的月球探测车已变得极为困难。

要把探测车送上月球，除了运送用的火箭之外，还需要在月球上着陆用的宇宙飞船，这个也是由印度方面来准备的。“白兔”的相关人士表示，“仍在摸索继续进行比赛的方法”。但现状是：找出其他运送方式极为困难。

（本文来源：日语学习）